meted out
英
美
v. 给予；派给
[网络] 处理
双语例句
- The committee questioned Mr Toyoda and Yoshimi Inaba, head of Toyota's US operations, respectfully with little of the hostility meted out to three Detroit carmaker chief executives on Capitol Hill in November 2008.
委员会以尊敬的态度对丰田章男及丰田美国业务负责人稻叶良睍（YoshimiInaba）进行了质询，丝毫没有2008年11月对待现身国会的三名底特律汽车制造商首席执行官的那种敌意。 - There were other overt discriminatory treatments meted out to medical staff, which were utterly irrational and inexcusable.
还有其他对医疗人员的歧视行为，更毫无理性和不可原谅。 - In prison, one of the greatest punishment that can be meted out is to place a prisoner in solitary confinement.
在监狱里，最大的惩罚是把囚犯单独监禁。 - Punishment shall be meted out to those who seize the opportunity to engage in sabotage, theft or embezzlement, or abscond with public funds, assets or records, or refuse to give an accounting.
如有乘机破坏，偷盗，舞弊，携带公款、公物、档案潜逃，或拒不交代者，则须予以惩办。 - Article 61 When sentencing a criminal, a punishment shall be meted out on the basis of the facts, nature and circumstances of the crime, the degree of harm done to society and the relevant provisions of this Law.
第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 - Because not all requital is meted out in this life, a final judgment is necessary to bring it to completion.
因为并不是所有偿还都给予这种生命，最后的审判是必需的，完全地使之恢复知觉。 - Justice is meted out to them.
他们受到公平的赏罚。 - Whereas the case cannot constitute a crime, administrative punishments shall be meted out.
不构成犯罪的，应当依法给予行政处罚。 - Economic medicine that was previously meted out by the cupful has recently been dispensed by the barrel.
先前因满杯而受惩罚的经济医药，已经被用桶装所豁免。 - The money was meted out only after it had been carefully counted.
钱只有仔细点过之后才分发。